Before we start,lets do a short introduction about our four beautiful models.

Starting with Saber Alter,my 4th girl and my youngest girl Yuki Morikawa,the 6th girl in my doll family.
As for Michelle’s side,she brought her 7th girl,also Yuki Morikawa and her newest girl Sakuya who just joined her family a day before the photo shoot.

The wedding gowns that they wore in the following pictures are our main topic of this post.
=========================================================================================
在我們開始前，先給大家介紹一下我們的四位模特兒。

她們是我家的四妹Saber Alter，六妹Yuki Morikawa以及Michelle家的七妹Yuki Morikawa和最小的八妹Sakuya。
她們穿著婚紗禮服將是我們這篇網誌的重點。


Our main topic of this post is regarding the upcoming sales of our handmade outfits.
=========================================================================================
這篇網誌的重點就是跟大家講解一下我們接下來將會售賣娃衣的計劃。

After several discussions,we have decided that the upcoming outfits would be rather grand and glamourous style and would be grouped under a few categories. Besides DD/SD 1/3 size,we would be also making MDD/MSD 1/4 size,1/6 size for Blythe or Pullip dolls as well as for other smaller sizes dolls like Middie Blythe and Sylvanian Families figurines.

All the outfits would be “OOAK”(One of a kind),every outfit would have its unique design. However at times if the buyer wish to have an outfit that is similar to our past creations,we would replace different laces and accessories to make sure the outfits would not be totally similar.
=========================================================================================
這些娃衣都會以華麗為主，會有幾種不同系列的婚紗或禮服，及一些華麗小洋裝。娃衣也會有幾個不同的尺寸，除了DD與SD的三分之外，我們也會製作一些四分MDD/MSD，六分（小布或小佩），中布及森林家族尺寸的娃衣。

所有的娃衣都會是“One of a Kind”（OOAK），每個款式只會有一件，不會重複製作一模一樣的。如果在某些情況下，買家要求製作同款娃衣，我們將會改用不同的蕾絲與飾品。

For the time being,we would divide the outfits into four categories.
- BLY Collection
Daily wear outfits with simple hair accessories
- Elegant Collection
Our Basic bridal gowns and formal outfits collection. The gowns and outfits would be in simpler design comparing to our Glamour and Luxurious collections. Buyers could “mix & match” the veil or hair accessories,the accessories(necklace and bracelet) and the gloves according to their liking from our Elegant Collection.
- Glamour Collection
Our Exclusive bridal gowns collection. The gowns would come with matching accessories,veil/hair piece,gloves,petticoats or even under garments depending on the designs.
- Luxurious Collection
Our highest end collection. Long train wedding gowns with long veils,skirts have much bigger arc supported by wired petticoats.(However much more time,effort and materials would be required,this range would not be released as often as the other collections)
=========================================================================================
暫時，我們的娃衣將會分成四種系列。
－ BLY系列
日常服飾與頭飾，但也不忘“華麗”哦。。。
－ 優雅系列
較簡單的基本設計。允許買家各自搭配心儀的婚紗，頭紗，手套及配件。
－ 艷麗系列
高級婚紗及晚裝系列。婚紗或晚裝會有比較多華麗配件，比如：頭紗，頭紗／頭飾，手套，裙脹，甚至是內衣褲。
－ 華麗系列
我們最華麗，最壯觀的禮服。禮服會有較長的拖尾及拖尾頭紗，較大的裙襬及鐵絲裙脹。
(由於此款禮服的製作時間較長，需要的材料也會多一倍，這個系列的婚紗不會經常出。)

We like to show you some example of our 1/3 DD/SD size Luxurious Collection and Elegant Collection wedding gowns.
=========================================================================================
以下幾套三分 DD/SD尺寸婚紗就是我們華麗系列及優雅系列展示。

Luxurious Collection ｜ 華麗系列

Elegant Collection ｜ 優雅系列

We do not have examples for the other two collections for the time being,would update them here once they are ready.

We would be adding more pictures of the outfits taken from different angles into our “BLY Couture Collection” page soon.
The introduction will end here,we would update everyone again once we confirmed more details about the sale.

Feel free to drop us some comments or suggestions about the outfits that you would like to see in our store in future.
Thank you so much.
=========================================================================================
另外兩個系列的娃衣暫時沒有展示，會稍後再補上。

我們過陣子會再補上另一組較清晰及不同角度的照片到“BLY Couture Collection”的頁面內。暫時介紹到這裡，還有許多細節未確定，稍後會再發表網誌確定。

歡迎大家給我們留言提供寶貴意見，讓我們知道大家喜歡甚麼款式的娃衣或禮服。謝謝大家。