Loading images...

[HKDP8] Setting off to Hong Kong

12 Jul – Hong Kong here we come!

Hi everyone, this is Yuki, the reporter for HKDP this year. Yeah, we’re going to set off today to Hong Kong today. Mummy and me will be meeting Aunty Fiona at that airport. Together with Fiona Auntie will be Yuki and Haruka. Are you looking forward to the trip like us? Come on and follow us!

========================================================================================

7月12日 – 出發到香港啦!

大家好,我是這次香港DP8的特派記者,Yuki。今天我們要出發到香港啦!我和媽咪要在機場和Fiona阿姨會合。這次和Fiona阿姨同行的有Yuki和春香。大家是不是和我們一樣期待這次的旅程呢?那麼就事不宜遲,跟著我們來吧!讓春香和我為大家介紹一路所有的吃喝玩樂吧!

At the Airport  / 在機場

The girls are busy taking photographs at the KOI pond located at Singapore Changi Airport Terminal 3.

Read more →

[HKDP8 Afterevent] Its all about ‘Sharing’


HongKong Dollism Plus 8(HKDP8) has came to an end,we have just came back from HongKong last evening.
Yuki and Haruka being this year’s “representatives” to attend the event on all my girls’ behalf brought the loots back to share with the rest of their sisters whom could not make it to that event.
(Sorry about the messy background)
----------------------------------------------------------------
(不好意思,照片的背景蠻亂的,昨晚剛回來,東西都暫時亂放了)
兩天的HKDP8結束了,我們剛在昨天晚上從香港回返新加坡。
由綺(Yuki)與香香(春香)代表我家的女兒們出席這次的DP,同時也買了一些娃衣,假髮與飾品回來與姐姐們分享。
以下是英文版的小故事。。。

The girls gathered on the bed to distribute the loots from this year’s HKDP8…


Read more →

A lot to catch up….

Just came back from HongKong last night ~ our 5 days trip has came to an end.

Past few months were extremely busy period for us,thus the blog updates had also been slowed down.
Now,as the Hongkong Dollism Plus 8(HKDP8) two-days event is over,its time for us to “catch-up” with all the blog posts.

There were tons of pictures waiting to be edited….pictures of Universal Studios Singapore and Sea Aquarium that we took last month and almost a thousand of pictures taken in HongKong. I guess these would keep us busy for the next couple of days.

昨晚剛剛從香港回返新加坡 。。。 旅行結束了,又是“開工”的時候了!

前幾個月一直很忙,因此拖慢了更新網誌的進度,現在隨著香港Dollism Plus 8(HKDP8)的結束,也是時候把之前漏掉的網誌填補回來了。
新加坡聖淘沙的環球影城與水族館的圖片,與這次去香港旅行的照片,加起來有上千張,看來要需要好多天整理了。

[Sentosa Adventure Part Three] Dollfie S.E.A. Aquarium

We had our lunch and move on to our next destination. We’re at the S.E.A. Aquarium. It is the world’s largest aquarium accredited by GUINNESS WORLD RECORDS™. The aquarium contains more than 800 species of marine animals, and the aquarium is home to majestic manta rays, enormous goliath grouper, napoleon wrasse, and other gentle giants of the sea. So now, lets embark on our journey!
===================================================================================================
吃過午餐之後,我們前往下一個目的地,來到了S.E.A.海洋館。S.E.A.海洋館是解尼斯記錄中,全球最大的海洋生物館。它匯集了超過800種海洋生物,其中包括雄偉的鬼蝠魟、伊氏石斑魚、路氏雙髻鯊等龐然生物。現在我們就開始我們的探險旅程吧!

Read more →

[Sentosa Adventure Part Two] Dollfie USS Experience

We have been looking forward to today’s outing….finally we are at Resorts World Sentosa(RWS),heading towards the entrance of Universal Studios Singapore.

This is Yuki,i have Mashiro with me as well. Both of us would be your tour guides,bringing you around Universal Studios Singapore(USS) and S.E.A. Aquarium today. Now we are at the entrance of Universal Studios Singapore,ready to start our adventurous tour.
===================================================================================================
一直很期待到聖陶沙的新加坡環球電影城和S.E.A.海洋館遊玩。這次終於讓我們盼到了!
我是Yuki,是今日的導遊之一,我的另一位搭檔是Mashiro,我們會帶大家到聖陶沙名勝世界,新加坡環球電影城和S.E.A.海洋館逛逛。
我們就在新加坡環球電影城門口,準備展開今日之旅。


Read more →

[Sentosa Adventure Part One] Sentosa, here we come!

17 Jun 2013
Hello everyone, this is Mashiro and nice meeting everyone for the first time. Yeah, we’re going on an outing today!!!!! Mummy says we’re going to Sentosa, but she kept it a secret of which part of Sentosa.

Mummy & I will be going via the Sentosa Broadway to meet Aunt Fiona & Yuki.

Sentosa is one of the main places of interest in Singapore. And the latest famous new places in these recent years will be the Universal Studio Singapore and the S.E.A. Aquarium.

大家好,今天Mashiro我要和媽咪出門啦!我們今天要去聖陶沙游玩。但是媽咪不告訴我要去聖陶沙的哪裡。好吧,我們現在出發咯!

向大家簡單的介紹一下,聖陶沙是新加坡的其中一個著名的旅游聖地。整個聖陶沙包括很多不同的旅游景點,而近幾年最出名的就是新加坡的環球影城和SEA海洋館。

Read more →