Twins Lily make a trip to Hong Kong at the end of Nov for a short holiday getaway. We went to visit some friends in Hong Kong and then make a trip to Disneyland during the last 2 days of our trip before coming back. So lets us now enjoy the Magical trip with Twins Yuki!
雙子Yuki早前到了香港旅行。我們去探望了在香港的朋友，也順道在旅程的最後兩天，抽空到了香港的迪斯尼樂園玩。現在就讓我們和雙子Yuki一起享受這個奇妙旅程吧！
Tag: Dollfie Dream
Hong Kong Disneyland 2014
Japan Trip 2014 – Hokkaido Sapporo
Lily & Yuki will be continuing their Japan trip and we will be moving to Hokkaido, Sapporo. We will be staying there for a few days and then will be making their trip back to Singapore. Let’s us now continue our adventure!
Yuki和莉莉已經准備好從日本東京乘搭內陸航空到北海道札幌市。再逗留幾日，我們將啟程回新加坡。現在就讓我們繼續我們的日本之行吧！
Japan Trip 2014 – Tokyo Disneysea & Disneyland
Yuki & Lily is going to a trip. And we’re going to Japan this time round!
We’ll be first touching down at Tokyo and making a trip to Disneysea and Disneyland. After which, we will be moving up to Sapporo, Hokkaido.
We travelled via ANA night flight and will reached Japan the next morning. But travelling on a night flight can be tiring as one might not be able to catch some sleep on the plane. But the girls are having fun on the plane.
Yuki和莉莉去旅行啦! 這次他們去了他們的家鄉, 日本! 我們首先會去東京迪士尼海洋和東京迪士尼樂園玩兩天，之後再起程去到北海道。我們呈搭ANA夜晚的班機,隔天早上就會到大日本。不過呈搭晚上的班機還挺累人的，但是兩個小瓜還真是興奮喔，一點都不覺得累，還真是拿他們沒有辦法。
Read more →
[HKDP9] HongKong Dollism Plus 9 (Day 1)
We would usually attend HongKong Dollism Plus as customers,however this year,we got a booth to sell our own hand-sew doll outfits. As we only have two person at our booth,we do not get much chances to drop by other booths for shopping or to take pictures. The pictures taken on the first day of HKDP9 is much lesser comparing to the past years,we only have about 30 pics excluding Blythe doll pics which would be posted in a separate post.
============================================================================================================
以往都是以顧客身份去HKDP逛逛，買東西給女兒，但今年就有些不同，首次租用了攤位出售自制的手縫娃衣。由於我們的攤位只有兩個人，首兩個小時幾乎一直在自己的攤位，到之後才偶爾離開一下，溜到附近的攤位逛逛及拍些照片。因為這樣，今年的娃展照片會比之前兩年少許多，超過一半的攤位都沒有拍到。這次HKDP9（第一天）的照片大概只有30張而已，只包含了一些DD和bjd的照片，小布的將分開到另一篇網誌。
Event : HongKong Dollism Plus 9 (Day 1)
Date: 19 July 2014
Time: 11:30am-6:00pm
Aveue: 3rd Floor, Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre | 九龍灣國際展貿中心三樓
Read more →
[HKDP9] HongKong Dollism Plus 9 (Day 2)
Event : HongKong Dollism Plus 9 (Day 2)
Date: 20 July 2014
Time: 11:30am-6:00pm
Venue: Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre | 九龍灣國際展貿中心三樓
Attending this annual event in Hong Kong every year is definitely an eye opener for all doll collectors. Besides making friends with other new collectors and sellers, this event often creates a chance and platform for all other collectors to catch up with each other as well. I’m really happy to catch up with other overseas collectors and also at the same time, made friends with other！ Special edition dolls, accessories and doll clothes are often sold during the event. As we’re having our own booth this year, we didn’t have much time to go around taking much photos on the first day. So we have merge the 2 days event photos together. So let’s go for HKDP9 tour now!
每年的 HongKong Dollism Plus, 我都覺得是讓所有娃親大開眼界的一次。除了能看到很多不同種類的DD, BJD娃之外，他們的造型也是千變萬化的。不管是賣家，還是參與者，除了參與這個一年一度的活動之外，許多收藏家也會接著這個機會和來自不同國家的朋友們聚一聚。活動上也有售賣限量版的BJD娃，或者其他相關物品。事不宜遲，現在就隨我們去看一看吧！
Hong Kong Dollism Plus 9 (HKDP9) – Our Booth
The Bly Couture 進軍香港啦！今年第一次到香港的HKDP9參展。2天的DP， 我們選擇了參與第一天，19日那場。
當天我們展出了5件DD的作品，還有1件小布的婚紗。原先計劃要制作8件DD的娃衣，但由於所需的制作時間比預計長了很多，只來得及制作5件。不過我們還是很高興所有的娃親來到我們的攤位為我們打氣加油。也在此感謝購買我們娃衣的朋友們。謝謝你們喜歡我們的設計和組品。我們一定會繼續努力的。
=============================================================================================================
The Bly Couture has made its first display and sale booth at Hong Kong Dollism Plus 9 (HKDP9) this year. We have chosen to attend the first day of the event, on the 19 of July 2014.
We had 5 sets of DD & 1 set of blythe gowns for display for that day. Initially we had planned to do 8 sets of DD gowns, but due to tight schedules, we only managed to complete only 5 sets. We will like to take this opportunity to thank everyone who has visited our booth and to all the buyers who have purchased our work. Thank you for liking our designs. We will definitely work harder to produce more doll outfits in the near future.
Loading ...
Recent Comments